-
1 istruzione primario a
сущ.общ. низшее образованиеИтальяно-русский универсальный словарь > istruzione primario a
-
2 primario
primàrio 1. agg 1) первый; главный medico primario -- главный врач di primaria importanza -- первостепенный, первостепенной важности, первостепенного значения 2) первичный; (перво) начальный scuola primaria -- начальная школа istruzione primaria -- начальное образование era primaria geol -- первичная эра, палеозой circuito primario el -- первичная обмотка 2. m 1) заведующий отделением 2) el первичная обмотка 3) econ сельское хозяйство -
3 primario
primàrio 1. agg 1) первый; главный medico primario — главный врач di primaria importanza — первостепенный, первостепенной важности, первостепенного значения 2) первичный; (перво) начальный scuola primaria — начальная школа istruzione primaria — начальное образование era primaria geol — первичная эра, палеозой circuito primario el — первичная обмотка 2. m 1) заведующий отделением 2) el первичная обмотка 3) econ сельское хозяйство -
4 низшее образование
adjgener. istruzione primario a -
5 ♦ primary
♦ primary /ˈpraɪmərɪ/A a.1 primario ( anche chim., fis., elettr., geol.); principale; fondamentale; elementare: a primary atom, un atomo primario; primary rocks, rocce primarie; primary education, istruzione primaria (o elementare); (astron.) primary planets, pianeti principali; primary school, scuola elementare (o primaria); (gramm.) primary tenses, tempi fondamentaliB n.1 cosa di primaria importanza; cosa fondamentale; fondamento5 (elettr.) conduttore primario6 (metall.) metallo primario● (fon.) primary accent, accento principale □ (filos.) primary cause, causa prima □ ( Borsa, USA) primary dealers, operatori primari ( ammessi alle aste di titoli di stato) □ (leg.) primary evidence, prova incontestabile □ ( Borsa) primary market, mercato primario □ (econ.) primary occupation, attività primaria; lavoro principale □ (econ.) primary products, prodotti di base □ (comput.) primary storage (o store), memoria primaria; memoria principale □ (fon.) primary stress = primary accent ► sopra □ primary teacher, insegnante elementare; maestro, maestra □ primary tooth, dente da latte □ (comput.) primary window, finestra principale. -
6 начальный
1) ( служащий началом) iniziale, di partenza2) ( низший) elementare, inferiore* * *прил.1) ( являющийся началом) iniziale, di partenza, d'avvioнача́льный период — periodo iniziale
нача́льный момент — il momento iniziale, avvio m
нача́льные разделы книги — le sezioni iniziali del libro
нача́льный удар спорт. — calcio d'avvio
2) (первоначальный, низший) elementare, primario, basilareнача́льное образование — istruzione elementare / primaria
нача́льная школа — scuola elementare / primaria
* * *adjgener. iniziatico, primo, iniziale, elementare, iniziative, primario, rudimentale -
7 первоначальный
( исходный) iniziale, originario* * *прил.1) ( исходный) primitivo, originale, di partenzaпервонача́льный план — il piano originario
2) ( элементарный) elementare, primario, di base, basilareпервонача́льное обучение — istruzione primaria / elementare / basica
первонача́льные знания — cognizioni elementari, primi elementi / rudimenti, fondamentali m pl; abc m
* * *adjgener. originale, primordiale, iniziale, originario (di), primario, primo, prototipo -
8 secondario
1. agg1) вторичныйistruzione secondaria редко — среднее образованиеstrade ferrate secondarie — железнодорожные ветки, подъездные путиeffetto secondario — побочный эффект2. m журн.Syn:Ant: -
9 superiore
1. agg1) верхний2) больший3) лучший, высший ( по качеству)4) более высокой степени, высшийscuola media superiore — среднее учебное заведение5) вышестоящий; старший по званиюper disposizione superiore — по распоряжению вышестоящей инстанции, по приказу сверху6) (a qd, qc) превосходящий, превышающийè superiore alle mie forze / possibilità — это выше моих сил / возможностейessere superiore ad ogni sospetto — быть выше каких бы то ни было подозрений / вне подозрений2. m1) начальник, начальствоl'ha chiamato il suo superiore — его вызвал начальник / вызвало начальство2) церк. игумен•Syn:soprastante, sommo, supremo, supero; maggiore, preminente, preponderante, principale, primario; capo, comandante; prioreAnt: -
10 начальный
прил.1) ( являющийся началом) iniziale, di partenza, d'avvio2) (первоначальный, низший) elementare, primario, basilareначальное образование — istruzione elementare / primariaначальная школа — scuola elementare / primaria -
11 первоначальный
прил.1) ( исходный) primitivo, originale, di partenza2) ( элементарный) elementare, primario, di base, basilareпервоначальное обучение — istruzione primaria / elementare / basicaпервоначальные знания — cognizioni elementari, primi elementi / rudimenti, fondamentali m pl; abc m -
12 ♦ fundamental
♦ fundamental /fʌndəˈmɛntl/A a.1 fondamentale; basilare; essenziale; primario: a fundamental rule, una regola fondamentale; fundamental human rights, diritti umani fondamentali; fundamental research, ricerca fondamentale ( o di base); fundamental to st., essenziale per qc.2 di fondo; sostanziale; fondamentale: a fundamental error, un errore di fondo; fundamental differences, differenze di fondo (o sostanziali)4 elementare; fondamentale: (fis.) fundamental particle, particella elementare; (fis.) fundamental frequency, frequenza fondamentaleB n.1 (di solito al pl.) fondamento; elemento essenziale; base: the fundamentals of education, le basi dell'istruzione2 (mus.) nota fondamentale; tonica3 (fis.) fondamentale; prima armonica● (econ., fin.) fundamental analysis, analisi fondamentale (o dei fondamentali)fundamentalityn. [u]
См. также в других словарях:
superiore — A agg. 1. (di luogo) posto sopra, più in alto, sovrastante, dominante, supero (lett.), superno (lett.) CONTR. inferiore, più basso, sottostante, imo (lett.) 2. maggiore, migliore □ preponderante, predominante, prevalente □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assistente — as·si·stèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → assistere 2. s.m. e f. AU chi collabora con il titolare o il responsabile di un attività aiutandolo nell esercizio delle sue funzioni: l ho nominato mio assistente, ha un assistente molto… … Dizionario italiano
elementare — agg. [dal lat. mediev. elementaris, lat. tardo elementarius ]. 1. (fis.) [di sostanze, elementi e sim., che non si possono scomporre: corpi, particelle e. ] ▶◀ indivisibile, semplice. ◀▶ complesso. 2. (estens.) a. [che costituiscono le basi della … Enciclopedia Italiana
elementare — e·le·men·tà·re agg. AU 1. basilare, fondamentale: apprendere le nozioni elementari di una disciplina, di un arte, rispettare regole elementari di comportamento, conoscere i principi elementari di una teoria | semplice: proposizione elementare,… … Dizionario italiano
professore — pro·fes·só·re s.m. FO 1. chi insegna in una scuola di istruzione secondaria o all università (abbr. prof., accorc. 1prof): professore delle medie, del liceo, professore di lettere, di matematica Sinonimi: docente. 2. estens., chi per professione… … Dizionario italiano